Villkor för tjänsten

Allmänna avtalsvillkor

Inledning

Detta avtalsdokument reglerar de allmänna villkoren för tillhandahållande av tjänster av B2Brouter Global S.L. (nedan ”Villkoren”) via webbplatsen B2Brouter.net, som ägs av B2Brouter Global, S.L. (nedan ”B2Brouter”) under varumärket B2Brouter. Kontaktuppgifterna finns i det juridiska meddelandet på denna webbplats. Eventuella individuella avtal eller särskilda villkor som kan fastställas från fall till fall ska alltid ha företräde framför dessa Villkor.

B2Brouter är en professionell produkt, uteslutande avsedd för företagare, oavsett om de är fysiska eller juridiska personer som bedriver ekonomisk verksamhet. B2Brouter distribueras inte till fysiska personer som agerar inom ramen för uteslutande personliga eller hushållsmässiga aktiviteter. B2Brouter förbehåller sig i alla fall rätten att kontrollera att detta krav är uppfyllt.

Dessa Villkor kommer att finnas publicerade på webbplatsen tillgängliga för ANVÄNDAREN, så att denne kan återge och spara dem som bekräftelse på avtalet, och de kan när som helst ändras av B2Brouter. Det är ANVÄNDARENS ansvar att läsa dem regelbundet, eftersom de villkor som gäller är de som är i kraft vid tidpunkten då en beställning görs.

Godkännandet av detta dokument innebär att ANVÄNDAREN:

har läst, förstår och godtar det som anges här.
är en person med tillräcklig rättslig handlingsförmåga för att ingå avtal.
åtar sig alla de förpliktelser som anges här.

Dessa villkor gäller tills vidare och är tillämpliga på alla avtal som ingås via webbplatsen B2Brouter.net.

B2Brouter informerar om att tjänsteleverantören är ansvarig för och känner till den lagstiftning som gäller i de länder där tjänsterna tillhandahålls och förbehåller sig rätten att ensidigt ändra villkoren, utan att detta påverkar de tjänster eller kampanjer som avtalats före ändringen.

Definitioner

I dessa Villkor ska följande termer ha de betydelser som anges nedan:

”B2Brouter”: avser B2Brouter Global, S.L., leverantör och innehavare av plattformen och varumärket.
”ANVÄNDARE”: varje fysisk eller juridisk person som agerar i professionellt eller affärsmässigt syfte och som registrerar sig, får tillgång till eller använder de tjänster som erbjuds via B2Brouters plattform.
”Plattformen”: den online-miljö som är tillgänglig via B2Brouter.net och som gör det möjligt för ANVÄNDARE att skicka, ta emot, hantera och lagra elektroniska dokument.
”Tjänst(er)”: de funktioner, verktyg och tjänster som B2Brouter erbjuder inom ramen för något av sina abonnemangsplaner.
”Abonnemangsplan” eller ”Plan”: varje servicenivå som erbjuds av B2Brouter (Basic, Professional, Business eller eDocExchange), enligt de villkor och priser som publiceras på webbplatsen.
”Transaktion”: avser varje mätbart och debiterbart händelseförlopp som motsvarar sändning eller mottagning av ett elektroniskt dokument via B2Brouters plattform. Varje transaktion kan innefatta validering, omvandling, registrering och överföring av dokumentet för att säkerställa att de tillämpliga tekniska och rättsliga standarderna uppfylls. Skatterapporter som genereras och automatiskt överförs till offentliga myndigheter räknas som separata transaktioner.
”Avtal”: den bindande rättsliga relation som upprättas mellan ANVÄNDAREN och B2Brouter genom att dessa Villkor accepteras.
”Data” eller ”Användardata”: all information, fil eller handling som laddas upp eller genereras av ANVÄNDAREN i Plattformen.
”Arbetsdag”: varje dag som inte är lördag, söndag eller officiell helgdag i Spanien.

Tjänstebeskrivning

B2Brouter är en plattform som gör det möjligt för ANVÄNDARE att skicka och ta emot elektroniska dokument såsom fakturor. Bland andra funktioner erbjuder den verktyg för lagring och visning av fakturor, åtkomstkontroll samt delegerad elektronisk signatur eller signering med eget certifikat.

Plattformen B2Brouter erbjuder registrerade ANVÄNDARE en kostnadsfri bastjänst för att utfärda och skicka elektroniska fakturor.

Dessutom erbjuder den, mot betalning av en avgift, ytterligare tjänster för dokumenthantering, såsom konvertering till andra format, hantering av kanaler för sändning och mottagning av fakturor samt lagring, skatterapportering, internationella e-fakturor och integration med affärssystem.

Parternas identitet

Å ena sidan är leverantören av de tjänster som ANVÄNDAREN beställer B2Brouter Global, S.L. (nedan ”B2Brouter”) med säte på Av. Diagonal 433, 1-1, NIF B63276174.

Å andra sidan ANVÄNDAREN, registrerad på webbplatsen och ansvarig för riktigheten i de personuppgifter som lämnats till B2Brouter.

Avtalets syfte

Detta avtal har till syfte att reglera den avtalsrelation om tillhandahållande av tjänster som uppstår mellan B2Brouter och ANVÄNDAREN när denne, under den elektroniska beställningsprocessen, markerar motsvarande ruta eller när han eller hon undertecknar det kommersiella erbjudandet.

Avtalsrelationen om tillhandahållande av tjänster innebär en motprestation från kunden till B2Brouter för de tjänster som tillhandahålls inom planerna Professional, Business och eDocExchange.

De Basic-planer som B2Brouter erbjuder innebär ingen betalningsskyldighet, men har begränsade funktioner i jämförelse med betalplanerna.

Rättelse av uppgifter

När ANVÄNDAREN upptäcker fel i de uppgifter som publiceras på webbplatsen eller i de handlingar som genereras inom ramen för avtalsrelationen kan han eller hon meddela detta via e-post till [gdpr@b2brouter.net](mailto:gdpr@b2brouter.net), så att B2Brouter kan rätta dem så snart som möjligt.

ANVÄNDAREN kan hålla sina uppgifter uppdaterade genom att logga in på sitt användarkonto i den plattform som har avtalats.

Förfarande för avtalstecknande

För att få tillgång till de tjänster som B2Brouter erbjuder måste ANVÄNDAREN vara:

en fysisk person som är myndig och/eller har rättslig handlingsförmåga,
en juridisk person som är behörigen bildad och registrerad enligt lag för att verka på marknaden,
ha slutfört vår registreringsprocess korrekt för att öppna ett konto.

B2Brouters tjänster är endast tillgängliga efter att ett användarkonto har skapats.

ANVÄNDAREN ska på frivillig basis lämna de personuppgifter som begärs, vilka kommer att behandlas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 av den 27 april 2016 (GDPR) om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter, samt som närmare beskrivs i det juridiska meddelandet och sekretesspolicyn på denna webbplats och annan tillämplig liknande lagstiftning.

Förfarandet för avtalstecknande följer dessa steg:

Allmänna avtalsklausuler.
Användarkonton.
2.1. Öppnande av konto.
2.2. Identifiering.
2.3. Upphörande eller begränsning av konto.
Abonnemangsplaner.
3.1. Basic.
3.2. Professional.
3.3. Business.
3.4. eDocExchange
3.5. Återgång till Basic-planen.
Betalningsmetoder.
4.1. Automatisk förnyelse och uppsägning av abonnemang
Återbetalningspolicy
Ansvar och garantier.
6.1. Om B2Brouter Globals allmänna funktion.
Om användning av innehåll.
6.3. Om användning av Peppol-nätverket
Underhåll och uppdatering av tjänsten.
7 BIS – Force majeure
Löptid och förnyelse
Godkännande för elektronisk fakturering
Kundens ansvar och regelefterlevnad
Konfidentialitet
Datalagring och hantering efter avtalets upphörande
Immateriella rättigheter
Upplösningsklausuler
Meddelanden och kommunikation
Överlåtelse
Delbarhet, garantier och ansvarsfriskrivningar
Tillämplig lag och jurisdiktion
Rättsliga bilagor

1. ALLMÄNNA AVTALSKLAUSULER

Om inte annat särskilt skriftligen överenskommits innebär beställning av tjänsten från B2Brouter att ANVÄNDAREN godtar dessa juridiska villkor. Ingen bestämmelse som görs av ANVÄNDAREN får avvika från B2Brouter Globals villkor, om den inte uttryckligen har godkänts i förväg och skriftligen av B2Brouter Global.

2. ANVÄNDARKONTON

2.1. Öppnande av konto

För att öppna ett användarkonto och slutföra registreringen måste ANVÄNDAREN:

ange namn, efternamn, e-postadress och välja ett lösenord. Med e-postadressen och lösenordet kan ANVÄNDARE logga in och använda tjänsterna,
acceptera dessa Villkor.

ANVÄNDAREN får ett e-postmeddelande efter att registreringsprocessen har slutförts för att validera och bekräfta riktigheten i den information som lämnats. Efter valideringen kan ANVÄNDAREN använda tjänsterna på B2Brouters plattform.

2.2. Identifiering

För att logga in på användarkontot och använda B2Brouters tjänster måste användarna först identifiera sig genom att ange följande uppgifter:

den e-postadress som användes vid registreringen,
det lösenord som valdes under registreringsprocessen.

ANVÄNDAREN ansvarar för att lagra lösenordet på ett säkert sätt och ska omedelbart meddela B2Brouter vid stöld, förlust eller missbruk av tredje man via avsnittet ”Support”. Om detta inte görs är ANVÄNDAREN ansvarig för de följder eller skador som uppstår till följd av obehörig eller felaktig användning av lösenordet.

B2Brouter har en mekanism för tvåstegsautentisering som rekommenderas för alla användare för att undvika säkerhetsproblem.

2.3. Upphörande eller begränsning av konto

ANVÄNDARE kan när som helst säga upp sina användarkonton eller radera dem via sitt personliga supportområde. B2Brouter Global förbehåller sig rätten att avsluta ett konto eller begränsa dess funktioner utan föregående meddelande till ANVÄNDAREN när B2Brouter Global misstänker eller bekräftar att kontot används för olagliga ändamål eller i strid med avtalet mellan ANVÄNDAREN och B2Brouter Global.

3. ABONNEMANGSPLANER

B2Brouter Global erbjuder fyra olika abonnemangsplaner avsedda att tillgodose behoven hos olika typer av företag:

Basic (gratis),
Professional (Premium)
Business (Premium)
eDocExchange (Enterprise)

De tjänster som ingår i respektive plan är de som visas på webbplatsen vid den tidpunkt då ANVÄNDARE tecknar abonnemanget.

Priset för abonnemangsplanen eDocExchange beror på antalet transaktioner och anges vid tidpunkten för tecknandet och det intervall som ANVÄNDAREN väljer då. Priserna för övriga Premium-planer anges på webbplatsen bredvid beskrivningen av respektive plan.

För mer information om pris och detaljer om respektive tjänst som finns på plattformen B2Brouter Global, vänligen kontakta oss.

3.1. Basic

Basic-planen är en kostnadsfri abonnemangsplan som ger företag grundläggande användning av B2Brouters plattform. Planen inkluderar följande funktioner:

Utfärdande av elektroniska fakturor riktade både till offentliga myndigheter och privata företag.
Visning och nedladdning av dokument som skickats från plattformen.
Delegerad elektronisk signering av fakturor, utan krav på eget digitalt certifikat.

Denna plan är föremål för följande begränsningar:

Begränsning av registrerade kontakter: varje konto med Basic-planen kan registrera ett maximalt antal kontakter, enligt vad som anges i den uppdaterade plandetaljen på B2Brouters webbplats.
Om användaren vill överskrida denna gräns måste han eller hon teckna en högre plan (som Professional eller Business), som medger ett större antal kontakter och ger tillgång till ytterligare funktioner.
Begränsning av transaktioner: varje konto kan utföra ett begränsat antal transaktioner per kalenderår.
Begränsning av funktioner: Basic-konton kan inte utfärda gränsöverskridande fakturor, inte bifoga dokument till fakturor, inte använda katalogen eller offertmodulen, bland andra avancerade funktioner i portalen.

3.2. Professional

Professional-planen är särskilt utformad för småföretag, egenföretagare och handlare som behöver en mer komplett hantering av sin elektroniska fakturering.

Utöver alla funktioner som ingår i Basic-planen omfattar denna plan följande ytterligare tjänster:

Lagring av fakturor under den lagstadgade perioden i plattformen, i enlighet med de rättsliga kraven på dokumentbevarande.
Möjlighet att bifoga kompletterande dokument till elektroniska fakturor.
Upprättande av korrigeringsfakturor, i enlighet med gällande bestämmelser.
Import av fakturor i XML-format, för att underlätta integration med andra system.
Hantering av SEPA-autogiromedgivanden, vilket möjliggör hantering av betalningar via autogiro.
Signering av fakturor med eget digitalt certifikat, vilket ger högre säkerhet och större rättslig giltighet.
Skapande och sändning av offerter direkt från plattformen.
Obegränsade skatterapporter, vilket gör det möjligt att uppfylla skatteförpliktelser utan begränsningar.
Prioriterad kundsupport med kortare svarstider.

Denna plan är inriktad på användare som behöver större operativ flexibilitet, utökad regelefterlevnad och prioriterat stöd.

3.3. Business

Business-planen är avsedd för små och medelstora företag (SMF) som behöver avancerad dokumenthantering och internationell anslutning för sina fakturerings- och köp-/säljprocesser.

Denna plan inkluderar alla funktioner i Basic- och Professional-planerna och lägger till ytterligare kapaciteter som särskilt utformats för att automatisera processer och underlätta interoperabilitet, bland annat:

Möjlighet att ta emot elektroniska order.
Automatisk omvandling av order till fakturor.
Fullständig anslutning till det internationella PEPPOL-nätverket.
Export av fakturor i CSV-format, vilket underlättar bokföringsbearbetning eller integration med andra system.
Hantering av en produkt- och tjänstekatalog, vilket förenklar skapandet av dokument och förbättrar konsekvensen i kommersiell information.
Hantering av etiketter och leveransaviseringar (despatch advices).

3.4. eDocExchange

eDocExchange är en tjänst som riktar sig till företag med hög transaktionsvolym och avancerade integrationsbehov och är utformad för att automatisera och skala processerna för att utfärda och ta emot elektroniska dokument i krävande professionella miljöer.

Denna tjänst inkluderar alla funktioner som ingår i tidigare abonnemangsplaner (Basic, Professional och Business) och utökar deras kapacitet med specifika funktioner på företagsnivå, bland annat:

Avancerad integration med affärssystem (ERP) eller egna faktureringsplattformar via vårt API, vilket möjliggör direkt och automatiserad kommunikation med B2Brouter.
Tjänsten medger massimport av dokument och är kompatibel med flera branschstandarder och format, såsom EDI, CSV, XML med flera. Den möjliggör också sändning och mottagning av elektroniska dokument via olika leveranskanaler, inklusive PEPPOL och e-post.
eDocExchange gör det möjligt att hantera flera konton inom samma abonnemang, mot en fast tilläggsavgift för varje tillagt konto. Varje konto är kopplat till ett enda företag och de företag som kan läggas till samma abonnemang måste tillhöra samma företagsgrupp.

Abonnemanget på tjänsten fastställs utifrån antalet transaktioner som avtalats för en viss period. Transaktionerna kan fritt förbrukas under denna period från aktiveringsdatumet. Om KUNDEN överskrider det avtalade volymen, kommer de överskjutande transaktionerna att debiteras vid periodens slut enligt gällande prislista. Transaktioner som inte utnyttjas under giltighetsperioden återbetalas inte.

KUNDEN får meddelanden om uppnådd förbrukningsnivå och kan, om så önskas, byta intervall innan maxgränsen uppnås.

Villkor för byte av intervall

Endast ett byte av intervall per avtalad period är tillåtet.
Vid begäran om sänkning av intervall kan bytet endast ske till närmast lägre intervall.
Bytet träder i kraft när användaren bekräftar det nya intervallet, vilket innebär att abonnemangets datum uppdateras och det motsvarande beloppet debiteras omedelbart.
Om det vid byte av intervall konstateras att antalet transaktioner överskrider gränsen för det tidigare intervallet, debiteras detta överskott tillsammans med priset för det nya intervallet.

3.5. Återgång till Basic-planen

De abonnemangsplaner som erbjuds mot betalning (dvs. Professional, Business eller eDocExchange) övergår automatiskt till planen ”Basic” när förnyelseperioden för abonnemanget löpt ut, om inte ANVÄNDARE förlänger det i tid.

4. BETALNINGSMETODER

Om du har valt en betalplan kan du välja någon av de betalningsmetoder som finns tillgängliga i plattformen för abonnemanget, nämligen kreditkort, autogiro eller banköverföring. De två sistnämnda alternativen är föremål för en kontroll av vår ekonomiavdelning för att säkerställa korrekt aktivering av tjänsten.

Kreditkort: avgifter som betalas med kreditkort debiteras omedelbart. Den valda abonnemangsplanen aktiveras därför automatiskt och den motsvarande fakturan utfärdas. Om du inte får fakturan kan du hämta den i ditt B2Brouter-konto under Utgifter / Mottagna fakturor.
Autogiro (SEPA): om du väljer denna betalningsmetod får du ett SEPA-mandat som ska fyllas i, undertecknas och laddas upp till portalen. B2Brouter tar emot begäran, validerar uppgifterna och aktiverar abonnemanget. När det valda abonnemanget har aktiverats genereras och skickas den motsvarande fakturan. Om du inte får fakturan kan du hämta den i ditt B2Brouter-konto under Utgifter / Mottagna fakturor.
Banköverföring: om du väljer detta alternativ ber plattformen dig att ladda upp ett betalningsunderlag till ditt konto. Betalningar ska göras till det IBAN-konto som anges i plattformen. När betalningsunderlaget har mottagits aktiverar B2Brouter Global det valda abonnemanget och den motsvarande fakturan genereras och skickas. Om du inte får fakturan kan du hämta den i ditt B2Brouter Global-konto under Utgifter / Mottagna fakturor. Denna betalningsmetod medför inte automatiskt förnyelse av abonnemang. För att behålla ditt abonnemang måste du därför förnya det manuellt varje år genom att betala den aktuella avgiften.

4.1. Automatisk förnyelse och uppsägning av abonnemang

Oavsett vilken betalningsmetod som valts vid tecknande av en Premium-plan kommer ANVÄNDARE en månad före abonnemangets utgång att få en påminnelse om det kommande förfallodatumet.

Om inte annat uttryckligen anges kommer alla abonnemangsplaner att automatiskt förnyas vid utgången av varje avtalad period.

I de fall där ANVÄNDAREN har valt kreditkort eller autogiro som betalningsmetod kommer förnyelsen att ske automatiskt på förfallodagen, om inte ANVÄNDAREN dessförinnan sagt upp abonnemanget.

ANVÄNDAREN kan när som helst säga upp sitt abonnemang före slutet av den pågående perioden genom att gå till alternativet ”Avsluta abonnemang” i avsnittet ”Förnyelse och betalning” i sitt konto. Vid uppsägning behåller ANVÄNDAREN åtkomst till de avtalade tjänsterna fram till den dag den aktuella perioden löper ut, varefter planen avaktiveras.

Undantagsvis, när det gäller månadsabonnemanget för tjänsten eDocExchange, leder uppsägning till omedelbar avstängning av tjänsten. Vid tidpunkten för uppsägningen kommer dessutom omedelbar debitering av eventuellt överskjutande transaktioner i förhållande till det avtalade volymen att ske.

5. ÅTERBETALNINGSPOLICY

Om användaren under de första femton (15) kalenderdagarna från tecknandet av våra planer ”Professional eller Business” inte är nöjd med tjänsten och inte har använt någon Premium-funktion, ska användaren kontakta oss via supporten. Vi åtar oss att försöka hitta en lösning på varje användares behov och om ingen lösning kan hittas återbetalar vi det erlagda beloppet.

6. ANSVAR OCH GARANTIER

6.1. Om B2Brouter Globals allmänna funktion

B2Brouter garanterar systemets korrekta funktion vad gäller frånvaron av allvarliga och upprepade fel i programmering, kompilering eller design, liksom för säker lagring av information på dess servrar, och ansvarar inom de gränser som tillåts enligt spansk lagstiftning. I samtliga fall utesluts skador och förluster som uppstår till följd av olyckor, felaktig, otillåten eller oförutsedd användning eller tillämpning samt andra direkta eller indirekta, följd-, incidentella eller särskilda skador, inklusive men inte begränsat till direkta skador eller utebliven vinst, arbetsavbrott, avbrott, fel eller förlust eller krav från tredje part till följd av det ovanstående.

B2Brouter ansvarar inte för onormal funktion, fel, problem, eller direkta eller indirekta skador som kan orsakas på användarens datasystem eller de filer eller dokument som lagras där och som orsakas av eller härrör från:

kapaciteten eller kvaliteten hos användarens datasystem eller förekomsten av virus på den dator som används för åtkomst eller användning av de avtalade produkterna eller tjänsterna,
användarens internetanslutning eller -åtkomst,
felaktig funktion hos användarens webbläsare eller andra applikationer som installerats i systemet, eller användning av versioner som inte är uppdaterade eller där motsvarande användarlicens inte har erhållits.

6.2. Om användning av innehåll

B2Brouter begränsar sig till att tillhandahålla en plattform med de element, applikationer och funktioner som anges i dessa Villkor.

B2Brouter ansvarar under inga omständigheter för kvalitet, tillförlitlighet eller lämplighet hos data som tillhandahålls av användare av plattformen eller tredje parter, eller för intrång i immateriella rättigheter, röjande av företagshemligheter eller personuppgifter, intrång i privatlivet, eller andra civilrättsliga, straffrättsliga eller administrativa överträdelser som kan ha begåtts via eller genom sådant innehåll, såvida inte ett slutligt domstolsbeslut i detta avseende har meddelats direkt till B2Brouter och företaget inte har vidtagit åtgärder för att blockera eller ta bort innehållet.

B2Brouter ansvarar inte heller för användning av dokument eller avtal utanför B2Brouter-tjänsten, eller för det affärsavtal eller rättsliga förhållande som parterna kan komma överens om.

6.3. Om användning av Peppol-nätverket

Som medlem i OpenPeppol AISBL garanterar B2Brouter att de tjänster som tillhandahålls är tillförlitliga, professionella och förenliga med tillämplig lagstiftning och den operativa ram som definieras i OpenPeppols interna regler. Vi följer de Peppol-avtal som finns tillgängliga på https://peppol.org/ och står under tillsyn av Peppol-myndigheten (”OpenPeppol Authority”).

B2Brouter erkänner att det finns olika särskilda krav från Peppol-myndigheter i flera länder inom Peppol-nätverket och åtar sig att anpassa sin verksamhet för att uppfylla kraven från respektive Peppol-myndighet i de länder där B2Brouter tillhandahåller nationella tjänster.

Med stöd av dessa avtal måste användare som vill skicka eller ta emot dokument via Peppol-nätverket styrka ägandet av den identitet som de vill använda i detta nätverk, genom att skicka ett styrkande dokument till plattformen B2Brouter Global.

7. UNDERHÅLL OCH UPPDATERING AV TJÄNSTEN.

B2Brouter förbehåller sig rätten att när som helst genomföra ändringar och uppdateringar av tjänsten, dess innehåll, konfiguration, tillgänglighet och presentation av information, samt av dessa användarvillkor, utan att detta påverkar redan förvärvade rättigheter, liksom att tillfälligt avbryta åtkomsten för att utföra underhålls- eller förbättringsåtgärder, utan att någon rätt till ersättning uppstår för direkta eller indirekta skador som kan uppstå till följd därav.

7 BIS. FORCE MAJEURE

B2Brouter Global ansvarar inte för någon försening eller underlåtenhet att fullgöra sina skyldigheter enligt dessa Villkor när sådan försening eller underlåtenhet beror på händelser utanför dess rimliga kontroll, inklusive men inte begränsat till naturkatastrofer, krig, strejker, lockouter, civila oroligheter, cyberattacker, fel i telekommunikations- eller hostingleverantörers tjänster eller någon annan orsak som inte rimligen kunnat förutses eller undvikas. I sådana fall ska B2Brouter underrätta ANVÄNDAREN så snart som möjligt, och fullgörandet av de berörda skyldigheterna ska vara uppskjutet så länge force majeure-händelsen varar.

8. LÖPTID OCH FÖRNYELSE

Detta Avtal träder i kraft vid tidpunkten för godkännandet av dessa Villkor eller vid undertecknandet, beroende på vad som är tillämpligt, och har en initial löptid på ett (1) år från denna tidpunkt.

Det förnyas automatiskt för successiva perioder om ett år, om inte någon av Parterna skriftligen underrättar den andra, minst trettio (30) dagar före utgången av den pågående perioden, om sin avsikt att inte förnya.

Efter avtalets utgång eller upphörande kommer B2Brouter Global att göra alla lagrade elektroniska fakturor och tillhörande data tillgängliga för ANVÄNDAREN genom ett nedladdningsbart paket i ett interoperabelt format under en period av trettio (30) dagar.

9. GODKÄNNANDE FÖR ELEKTRONISK FAKTURERING

ANVÄNDAREN, i egenskap av den enhet som ansvarar för utfärdandet av fakturor i enlighet med tillämplig skattelagstiftning, godkänner uttryckligen att B2Brouter Global får utfärda, signera och skicka elektroniska fakturor i ANVÄNDARENS namn till mottagarna (”MOTTAGARNA”), med användning av B2Brouter Globals kvalificerade elektroniska signatur eller ANVÄNDARENS egen signatur, när så krävs.

B2Brouter Global agerar endast som teknisk mellanhand för utfärdande, överföring och bevarande av elektroniska fakturor och tar inget ansvar för riktigheten, fullständigheten eller lagligheten av deras innehåll.

ANVÄNDAREN förblir ensam ansvarig för riktigheten i de uppgifter som anges i varje faktura, för dess utfärdande i tid och form och för efterlevnaden av Real Decreto 1619/2012, förordning (EU) 910/2014 (eIDAS) samt direktiv 2014/55/EU.

10. KUNDENS ANSVAR OCH REGELEFTERLEVNAD

ANVÄNDAREN åtar sig att:

uppfylla alla skyldigheter som fastställs i tillämplig lagstiftning om elektronisk fakturering, inklusive förordning (EU) 910/2014 (eIDAS),
upprätthålla sekretess och skydda sina inloggningsuppgifter samt omedelbart meddela B2Brouter vid obehörig användning,
säkerställa att allt innehåll och alla uppgifter som laddas upp till plattformen är sanningsenliga och lagliga,
ta fullt ansvar gentemot tredje parter och skattemyndigheter för giltigheten och lagligheten i de fakturor som utfärdas via B2Brouter,
hålla B2Brouter Global skadeslöst från alla krav, skador eller sanktioner som härrör från felaktig, ofullständig eller olaglig information som tillhandahålls av ANVÄNDAREN eller dennes mottagare.

11. KONFIDENTIALITET

Parterna överenskommer om att all information som utbyts i samband med fullgörandet av detta Avtal ska behandlas som konfidentiell. Varje Part ska vidta lämpliga tekniska och organisatoriska åtgärder för att säkerställa dess konfidentialitet och integritet och förhindra obehörig åtkomst, ändring eller utlämnande.

Denna skyldighet omfattar anställda, underleverantörer och andra tredje parter som anlitats av någon av Parterna, vilka ska omfattas av motsvarande sekretesskyldigheter.

Sekretesskyldigheten gäller inte information som:

redan var offentlig eller blir offentlig utan fel från den mottagande Partens sida,
redan var känd av den mottagande Parten innan den avslöjades,
har erhållits lagligen från en tredje part utan sekretessbegränsning, eller
måste offentliggöras enligt lagstadgad skyldighet eller på begäran av behörig myndighet; i sådant fall ska den utlämnande Parten, i den mån det är möjligt, underrätta den andra Parten i förväg. Sekretessförpliktelserna kvarstår även efter att detta Avtal har upphört.

12. DATALAGRING OCH HANTERING EFTER AVTALETS UPPHÖRANDE

När avtalet har upphört eller löpt ut kommer B2Brouter Global att lagra användarens data och dokument under en period om trettio (30) kalenderdagar, såvida inte tillämplig lagstiftning kräver en annan tidsperiod eller ANVÄNDAREN begär att de tas bort tidigare. Under denna period kan ANVÄNDAREN begära export av sina data i ett standardiserat och interoperabelt format. Efter denna period kommer B2Brouter att radera uppgifterna på ett säkert sätt, förutom de som måste sparas för rättsliga eller skattemässiga skyldigheter.

13. IMMATERIELLA RÄTTIGHETER

Alla immateriella och industriella rättigheter till B2Brouters plattform, inklusive programvara, struktur, design, användargränssnitt, databaser, källkod och allt relaterat material, tillhör uteslutande B2Brouter Global, S.L.

ANVÄNDAREN behåller äganderätten till de data och dokument som laddas upp eller genereras via plattformen och beviljar B2Brouter en icke-exklusiv licens att använda, lagra, behandla och visa dem enbart i syfte att tillhandahålla de avtalade tjänsterna.

14. UPPLÖSNINGSKLAUSULER

Detta Avtal kan upphöra i följande fall:

genom skriftlig överenskommelse mellan Parterna,
vid väsentligt avtalsbrott av någon av de avtalsmässiga skyldigheterna som inte har avhjälpts inom femton (15) dagar från skriftlig underrättelse,
vid tillfällig eller permanent oförmåga för någon av Parterna att tillhandahålla eller ta emot den avtalade tjänsten,
vid insolvens, upplösning eller likvidation av någon av Parterna,
vid force majeure under en period som överstiger trettio (30) på varandra följande dagar.

När avtalet upphör kommer åtkomsten till plattformen att stängas, utan att det påverkar ANVÄNDARENS rätt att få en kopia av sina data i enlighet med klausulen ”Datalagring och hantering efter avtalets upphörande”.

Betalning för alla tillhandahållna tjänster ska regleras i samband med att avtalet upphör.

15. MEDDELANDEN OCH KOMMUNIKATION

Alla meddelanden, begäranden eller annan kommunikation mellan Parterna avseende dessa Villkor ska ske skriftligen och anses vara giltiga när de skickas via e-post till följande adresser:

Till B2Brouter Global: legal@b2brouter.net
Till ANVÄNDAREN: den e-postadress som anges i kontoinställningarna.

Meddelanden anses ha mottagits inom en arbetsdag från det att de skickats, såvida inte felmeddelande om leverans tas emot. B2Brouter Global kan också kommunicera viktiga meddelanden via plattformens panel, vilka anses giltiga och effektiva från och med publiceringen.

17. ÖVERLÅTELSE

ANVÄNDAREN får inte överlåta, överföra eller delegera någon av de rättigheter eller skyldigheter som följer av dessa Villkor utan B2Brouter Globals föregående skriftliga samtycke.

B2Brouter Global får å sin sida överlåta eller överföra sina rättigheter och skyldigheter enligt dessa Villkor till vilket anslutet bolag eller efterträdare som helst inom ramen för en fusion, ett förvärv eller en överlåtelse av tillgångar, förutsatt att ANVÄNDARENS avtalsenliga rättigheter inte påverkas negativt.

18. DELBARHET, GARANTIER OCH ANSVARSFRISKRIVNINGAR

Om någon bestämmelse i dessa Villkor skulle förklaras olaglig, ogiltig eller ogenomförbar av behörig domstol, ska denna bestämmelse betraktas som avskiljbar och påverkar inte giltigheten eller genomförbarheten av de återstående bestämmelserna.

B2Brouter Global garanterar att plattformen drivs i enlighet med allmänt vedertagna yrkesmässiga standarder och att rimliga tekniska och organisatoriska åtgärder vidtas för att säkerställa tjänstens kontinuitet och dataintegritet. B2Brouter utesluter dock alla underförstådda garantier, inklusive men inte begränsat till säljbarhet, lämplighet för ett visst ändamål och garantier som följer av sedvänja eller praxis. B2Brouter ansvarar inte för indirekta eller följdskador, inklusive data- eller vinstförluster, utom i de fall då ett sådant undantag är förbjudet enligt lag.

ANVÄNDAREN intygar att denne har läst, förstått och fullt ut godtagit dessa Allmänna Villkor.

19. TILLÄMPLIG LAG OCH JURISDIKTION

Dessa villkor ska regleras av och tolkas i enlighet med spansk lag och EU-rätten. De regleras inte av Förenta nationernas konvention om avtal om internationella köp av varor, vilken uttryckligen undantas när det gäller programvara. Parterna underkastar sig, för att lösa eventuella tvister och med uttryckligt avstående från annan behörig domstol som kan tillkomma dem, domstolarna och tribunalerna i BARCELONA. Om någon bestämmelse i detta Avtal eller del därav skulle förklaras icke verkställbar eller ogiltig av behörig domstol, ska resten av Avtalet förbli fullt giltigt och i kraft.

20. RÄTTSLIGA BILAGOR
Dessa Allmänna Villkor kompletteras av följande bilagor, som utgör en integrerad del av detta Avtal:

Bilaga I – Personuppgiftsbiträdesavtal (DPA): reglerar behandlingen av personuppgifter i enlighet med artikel 28 i GDPR.
Bilaga II – Landspecifika villkor (i förekommande fall).