Elektronische facturatie in Spanje
Aquí tienes la **traducción al neerlandés de Bélgica (flemish)**, manteniendo **todo el código HTML**, sin añadir ni omitir nada del contenido original.
*(Nota: en Bélgica se usa neerlandés estándar; esta traducción respeta el uso lingüístico belga.)*
—
BIJLAGE BIJ DE ALGEMENE VOORWAARDEN
1. Elektronische facturatie in Spanje
In overeenstemming met de Wet 11/2021 betreffende maatregelen ter voorkoming en bestrijding van fiscale fraude, garandeert B2Brouter dat zijn facturatiesoftware wijziging van registraties verhindert, voldoet aan de vereisten inzake integriteit, bewaring, traceerbaarheid en toegankelijkheid, en geen verwijdering van uitgevoerde transacties toestaat.
B2Brouter verbindt zich ertoe te voldoen aan de toekomstige technische voorschriften die door de Spaanse Belastingdienst zullen worden vastgesteld met betrekking tot het verplichte gebruik van gecertificeerde informaticasystemen (“software veraz”), overeenkomstig artikel 29.2.j) van de Algemene Belastingwet en de bijbehorende regelgeving.
Verplichte elektronische factuur
Overeenkomstig Wet 18/2022 van 28 september, betreffende de oprichting en groei van ondernemingen (Ley Crea y Crece), wordt het gebruik van elektronische facturen verplicht in alle handelsrelaties tussen ondernemers en professionals. B2Brouter maakt het mogelijk aan deze verplichting te voldoen door het uitreiken, ontvangen en bewaren van elektronische facturen volgens deze regelgeving.
Interoperabiliteit tussen platformen
B2Brouter garandeert interoperabiliteit met andere erkende elektronische facturatieplatformen overeenkomstig artikel 12 van Wet 18/2022, en werkt eraan om de toegankelijkheid, integriteit, authenticiteit, leesbaarheid en traceerbaarheid van elektronische facturen te waarborgen.
De volgende voorwaarden zijn van toepassing indien de factuurontvanger zich in Spanje bevindt:
In overeenstemming met het Koninklijk Besluit 1619/2012, de Wet 18/2022 betreffende de oprichting en groei van ondernemingen en de Wet 11/2021 inzake maatregelen tegen fiscale fraude, is de uitreiking van elektronische facturen tussen ondernemers en professionals verplicht, en moeten te allen tijde de authenticiteit van de herkomst, de integriteit van de inhoud, de leesbaarheid, de veilige elektronische bewaring en de traceerbaarheid van de handelingen worden gewaarborgd.
B2Brouter treedt op als gekwalificeerde aanbieder van vertrouwensdiensten, in overeenstemming met Verordening (EU) 910/2014 (eIDAS) en de Spaanse regelgeving inzake elektronische facturatie. Het facturatiesysteem garandeert dat de elektronische facturen die via het platform worden gegenereerd en verzonden, voldoen aan alle technische en wettelijke vereisten.
De elektronische middelen die gebruikt worden voor het uitreiken en verzenden van facturen garanderen de naleving van:
- Interoperabiliteit tussen facturatieplatformen, zoals bepaald in artikel 12 van Wet 18/2022.
- De niet-wijzigbaarheid van registraties en de onaantastbaarheid van boekhoudkundige en fiscale informatie, zoals vastgelegd in Wet 11/2021 en artikel 29.2.j) van de Algemene Belastingwet.
De GEBRUIKER kan zijn eigen digitaal certificaat gebruiken om facturen elektronisch te ondertekenen, of B2Brouter machtigen om deze in zijn naam te ondertekenen via een gedelegeerde handtekening, overeenkomstig het geldende wettelijke kader. In dit laatste geval gelden de volgende voorwaarden:
- De GEBRUIKER verklaart de toestemming van de ontvanger van de factuur te hebben voor elektronische uitreiking.
- De GEBRUIKER machtigt B2Brouter Global S.L. uitdrukkelijk om in zijn naam elektronische facturen uit te reiken, te ondertekenen en te verzenden via de gekwalificeerde elektronische handtekening van het platform.
- De GEBRUIKER neemt volledige verantwoordelijkheid voor de inhoud, geldigheid en juistheid van de uitgereikte facturen.
- B2Brouter komt niet tussen in de commerciële relatie tussen de GEBRUIKER en de ontvanger van de factuur, noch in de juistheid of rechtmatigheid van de gedeclareerde handelingen.
Zowel de GEBRUIKER als, indien van toepassing, de ONTVANGER zijn verantwoordelijk voor de inhoud van de facturen en de rechtmatigheid van de onderliggende transactie. Beide partijen ontslaan B2Brouter uitdrukkelijk van elke aansprakelijkheid voor schade, fouten, weglatingen, virussen of andere schade voortvloeiend uit de uitreiking, verzending of ontvangst van deze facturen.
1.1 Bijzonderheden van het Basic-plan
Alle functionaliteiten die vereist zijn door Wet 18/2022 (Ley Crea y Crece) en Wet 11/2021 (Ley Antifraude) — waaronder de generatie van fiscale rapporten, traceerbaarheid, niet-wijzigbaarheid en volledige bewaring van documenten gedurende de wettelijke termijnen — zijn volledig geïntegreerd in dit plan.
Binnen het Basic-plan beschikken gebruikers met fiscaal domicilie in Spanje over een beperkt aantal inbegrepen fiscale rapporten. Indien de GEBRUIKER een hoger volume moet uitreiken dan het vastgestelde maximum, is het noodzakelijk een geavanceerd abonnementsplan te activeren.
Voor meer informatie over de toepasselijke limieten of uitbreidingsopties kunt u contact opnemen met ons ondersteuningsteam via de officiële B2Brouter-kanalen.
1.2 Bijzonderheden van de Premium-plannen
De Premium-plannen vergemakkelijken de naleving van de wettelijke verplichtingen inzake elektronische facturatie overeenkomstig Wet 18/2022 betreffende de oprichting en groei van ondernemingen (Ley Crea y Crece) en Wet 11/2021 betreffende maatregelen ter voorkoming en bestrijding van fiscale fraude (Ley Antifraude). Deze plannen omvatten alle functionaliteiten die nodig zijn om te voldoen aan de wettelijke eisen in Spanje, zoals:
* de verplichting tot elektronische facturatie in handelsrelaties tussen ondernemingen en professionals,
* de integrale bewaring van documenten gedurende minstens vijf jaar,
* volledige traceerbaarheid van de levenscyclus van facturen,
* authenticatie via een gekwalificeerde digitale handtekening.
2.Retourbeleid
B2Brouter wordt niet aangeboden aan natuurlijke personen die handelen in het kader van uitsluitend persoonlijke of huishoudelijke activiteiten, waardoor dit contract niet onderworpen is aan het Koninklijk Wetboek 1/2007 van 16 november betreffende de bescherming van consumenten en gebruikers.
In ieder geval is het herroepingsrecht niet van toepassing (art. 103 RDL 1/2007 van 16 november) op overeenkomsten betreffende de levering van diensten zodra de dienst volledig is uitgevoerd, wanneer de uitvoering is begonnen met de uitdrukkelijke voorafgaande toestemming van de consument en gebruiker, en met de erkenning dat hij — zodra de overeenkomst volledig is uitgevoerd — zijn herroepingsrecht verliest.