Normativa acerca de cookies

En cumplimiento de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico le informamos de que este sitio web usa Cookies para mejorar y optimizar su experiencia como usuario de nuestra página web. A continuación encontrará información detallada sobre qué son las “Cookies”, qué tipología utiliza este sitio web, cómo cambiar la configuración de sus cookies, y qué ocurre si deshabilita las Cookies.

Las cookies son pequeños archivos de texto que al acceder a nuestra página web www.b2brouter.net se instalan en su ordenador.

¿Por qué las usamos?

Utilizamos las cookies para mejorar su experiencia cuando usa nuestra página web... por ejemplo, guardando su idioma preferido y recordándolo la siguiente vez que utilice nuestra página web. Con la información que nos proporcionan las cookies podemos adecuar nuestra página web a sus necesidades personales e ir introduciendo mejoras en nuestra página web basándonos en la forma en que usted, el usuario, quiere utilizarlas.


Según la entidad que la gestiona:

  • Cookies propias: las cookies que instala nuestra propia página web.
  • Cookies de terceros: aquéllas que se instalan desde páginas web que no son nuestras. Por ejemplo, si en nuestra web incorporamos contenido de Youtube o Flickr, o botones para que el usuario comparta artículos a través de las redes sociales, cuando el usuario accede a ese contenido desde nuestra web, se pueden añadir cookies de esas páginas de terceros. British Council no tiene ningún control sobre las cookies de terceros y para obtener más información sobre ellas el usuario debe revisar la política de cookies de esas web.

Según el plazo de tiempo que permanecen activadas en el equipo terminal:

  • Cookies de sesión: Recaban y almacenan datos solo mientras el usuario está en una página web.
  • Cookies persistentes: Quedan almacenadas en el ordenador y pueden ser accedidas y tratadas durante un periodo definido por el responsable de la cookie, si no la elimina antes el propio usuario.

Según la finalidad para la que se traten los datos obtenidos a través de las cookies:

  • Cookies técnicas: Permiten al usuario el uso de las diferentes opciones que en ella existan; por ejemplo, controlar el tráfico y la comunicación de datos, identificar la sesión, acceder a partes de acceso restringido, realizar el proceso de compra de un pedido, realizar la solicitud de inscripción o participación en un evento, etc.
  • Cookies de personalización: Permiten al usuario acceder al servicio con algunas características personalizadas como el idioma, el tipo de navegador, la configuración regional desde donde accede al servicio, etc.
  • Cookies de análisis: Permiten al responsable de la web el seguimiento y análisis del comportamiento de los usuarios en dicha web con el fin de introducir mejoras en función del análisis de los datos de uso que hacen los usuarios del servicio.
  • Cookies publicitarias: Permiten la gestión de los espacios publicitarios que el editor haya incluido en una página web desde la que presta el servicio solicitado en base a criterios como el contenido editado o la frecuencia en la que se muestran los anuncio.

A continuación te detallamos la tipología de cookies que utilizamos en nuestras páginas web y la finalidad de las mismas:

Cookies propias o estrictamente necesarias

Cookies Descripción/Finalidad Caducidad
_redmine_session Nos permite hacer un seguimiento de tu movimiento de una a otra página, para no tener que pedirte información que ya nos has facilitado, de manera que puedas moverte dentro de nuestra web rápida y fácilmente, sin tener que autentificarte de nuevo o volver a iniciar el proceso en cada zona que visites. Temporal de sesión

Cookies de terceros

Propietario Cookies Descripción/Finalidad Caducidad
Google Analytics _ga Esta cookie es usada para distinguir a los usuarios. Dos años
_gid Esta cookie es usada para distinguir a los usuarios. 24 horas
Hotjar _hstc Cookies de HubSpot para realizar un seguimiento de los visitantes: dominio, primera visita, última visita, visita actual y número de sesión. Dos años
_ga Cookie de Google Analytics para distinguir usuarios. Dos años
hubspotutk Cookies de HubSpot para realizar un seguimiento de la identidad del visitante. Diez años
mp* Cookies de Mixpanel. Cookies que sirven para mejorar la experiencia del usuario en la web. Nos ayudan a saber las áreas o utilidades son más utilizadas y para contar las visitas a nuestro site. La fecha de caducidad varía, algunas caducan al finalizar la sesión, y otras al cabo de uno o dos años.
optimizely* [OptimizelyBuckets, OptimizelyEndUserId, OptimizelySegments] Cookies implementadas por Optimizely en nuestro sitio web para mostrar contenidos alternativos a los usuarios sobre la base del tipo de dispositivo, interacciones anteriores o aleatoriamente. Se utiliza para probar nuevos diseños y enfoques para mejorar la experiencia de nuestros usuarios. Las cookies caducan al cabo de diez años.

Para deshabilitar las cookies debes activar la opción configuración en su navegador lo que te permite rechazar alguna o todas las cookies. A continuación encontrarás los links a las páginas de ayuda de los principales navegadores donde se explica cómo realizarlo. Ten en cuenta que si bloqueas todas las cookies (incluyendo las necesarias) puede que no pueda acceder a toda o parte de nuestra página web u otras webs que visite.

Si usa otro navegador distinto a los anteriores, consulte su política de instalación, uso y bloqueo de cookies. No obstante, usando la herramienta www.youronlinechoices.com, podrá encontrar información útil y configurar, proveedor por proveedor, sus preferencias sobre las cookies.